دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏‏،‏‏‏ ولی نمیتونم خیلی احساس تنهایی میکنم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم‏‏‏،‏‏‏ میخوام که بهت بگم ولی هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏‏،‏‏‏ ولی بازم میخوام بالهامو با تو باز کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم
حالا‏‏‏،‏‏‏به تو میرسم‏‏‏،‏‏‏ به تو میرسم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ به من برس‏‏‏،‏‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏‏.‏‏‏
نگاهم کن و بگو دوستم داری
آره از دیدنت خوشحالم
خوبه که میبینمت‏‏‏،‏‏‏ مطمئنم‏‏‏.‏‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏‏،‏‏‏
پرواز کنه‏‏‏،‏‏‏ پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏‏.‏‏‏
من‏‏‏-‏‏‏ عا‏‏‏-‏‏‏ شـ ‏‏‏-‏‏‏ قم‏‏‏!‏‏‏
بفرما
خیلی ممنونم‏.‏
باید اون سبدو توی صندوق عقب میزاشتی‏.‏
عیب نداره‏.‏ کوچیکه‏.‏
این راه درسته؟
آره‏.‏ 9 کیلومتر دیگه مونده‏.‏
دفعه اولمه دارم به خونه ییلاقی میرم‏!‏
منم همینطور‏.‏
ساکورا و رنگین کمان خاطرات
ببخشید که مزاحم سفرتون شدم‏.‏
منم معذرت میخوام که مجبورت کردم‏.‏‏.‏‏.‏
تعطیلات تابستونیت رو اینطوری بگذرونی‏.‏
نه اجباری نبود که‏.‏‏.‏‏.‏
بله بله‏.‏ تابستون مجبور نیستیم تکلیف انجام بدیم
خوش به حالتون‏.‏ حسودیم شد‏.‏
من یه عالمه تکلیف دارم‏!‏
اونوقت آخر تعطیلات داری اینو و اونور میچرخی‏،‏ ها؟
بعدا باید با خانواده سوکیشیرو‏-‏کون احوالپرسی کنیم‏.‏
تو همیشه خیلی به تویا و خانوادمون لطف داری
من هیچ وقت خانوادت رو ندیدم‏.‏
من با پدربزرگ و مادربزرگم زندگی میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
اونا زود بیدار میشن و زود هم میخوابن‏.‏
بپیچ سمت چپ
واقعا اینجارو اجاره کردیم؟
بله‏.‏
مالکینش همیشه تابستونا رو اینجا میگذروندن ولی امسال خارج از کشور هستن‏.‏
شرمنده که نمیتونیم تابستون خارج بریم‏.‏
همینجا هم خیلی باحاله‏!‏
بابا‏!‏
مرسی که مارو اینجا آوردی‏.‏
دوروز اینجا می مونیم‏.‏
منتظرش بودم مامان‏.‏
هی‏!‏ یادت رفت اینجا بودم؟‏!‏
ببخشید‏!‏
اتاقش خیلی عالیه واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
ها اینجا خیلی باحاله‏!‏ مگه نه؟
دیدی؟ منم خیلی خوشحال بودم و ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و نزدیک بود منو ساندویچ کنی‏!‏
من که گفتم ببخشید‏.‏
ایندفعه بخشیدمت‏.‏
وقتی برگشتی حواست باشه برام دسر بیاری ها‏.‏
کرو‏-‏چان‏،‏ تو مجبور نیستی غذا بخوری‏،‏ نه؟
بلی‏.‏
ولی شیرینی دوست داری‏.‏
دوست دارم یکم خوشگذرونی کنم‏.‏
پس خوشگذرونیت فقط خوردنیه؟
خب‏.‏ باید بریم خرید؟
آره‏.‏ تو میخوای خرید کنی؟
دارین جایی میرین؟
خرید میریم‏.‏ دوست داری همراهمون بیای؟
یا اینکه تا وقت نهار پیاده روی میکنی؟
پیاده روی‏.‏
حالا که حرفش شد یه خونه ییلاقی بزرگ همین نزدیکیاست‏.‏
هوم؟ کجا؟
یکم پایین تر از جاده
شاید خواب بوده و ندیده‏.‏
خواب نبودم‏.‏
خوش بگذره‏!‏
کرو‏-‏چان‏!‏ بیا بیرون بریم‏!‏
باشه‏!‏
بعدا میبینمت‏!‏
خیلی توی سبد بودم‏.‏ واسه همینه که هوای تازه خیلی حال میده‏!‏
آره‏.‏
چه بزرگه‏!‏
مثل باغ آلیس ـه‏!‏
آلیس؟
آلیس در سرزمین عجایب‏.‏ توی کتاب دیدمش‏.‏
ها اون داستان انگلیسی رو میگی‏.‏
کرو‏-‏چان حتما اطلاعاتت زیاده‏.‏
بلی من خیلی چیزا میدونم‏.‏
خانم کوچولو‏.‏
این بالا‏.‏
چه دختر خوشگلی‏.‏ گم شدی؟
نه‏،‏ فقط داشتم پیاده روی میکردم‏.‏
آز کجا؟
از خونه ییلاقی که اونجاست‏.‏
اونا دختری به سن و سال تو دارن؟
ما فقط خونه رو برای تعطیلات تابستونی اجاره کردیم‏.‏
متوجه شدم‏.‏ عجله داری؟
با یه فنجون چایی چطوری؟
بفرمایین‏.‏
یه پا اُستادی‏!‏
‏-‏ به خاطر شغلته؟ ‏-‏ آره‏.‏ یه کبابی کره ایه‏.‏
داداشم همه جا کار میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
آماده ست‏!‏
بیاین بخوریم‏.‏
مرسی برای غذا‏.‏
راستی پیاده روی چطور بود؟
خوش گذشت‏.‏
توی اون خونه بزرگه یه پیرمرد رو دیدم‏.‏
گفت الان توی مرخصیه‏.‏ اومده تعطیلات‏.‏
بهم چایی تعارف کرد‏.‏
ببینم‏،‏ بدون وقت تلف کردن چایی رو خوردی‏،‏ آره؟
نخیرم‏!‏
چایی خوب بود؟
کیکهاش هم خوشمزه بود‏!‏
دیدی گفتم نمیتونی خودتو کنترل کنی‏!‏
اون پیرمرد دعوتم کرد تا فردا هم به دیدنش برم‏.‏
میتونی بری‏.‏
خوبه که توی سفر دوستای تازه پیدا کنی‏.‏
آره‏!‏
بله‏،‏ دایدوجی هستم‏.‏
آه‏،‏ تومویو‏-‏چان‏!‏ منم ساکورا‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏
منم اینجام‏!‏
پس کرو‏-‏چان هم پیشته‏.‏
آره‏!‏
اینجا واقعا قشنگه‏!‏
تومویو‏-‏چان‏،‏ کاش میشد تو هم بیای‏!‏
گروه سرود یه مسابقه ملی داره‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بد شد
اوه‏،‏ نگران نباش‏.‏ موفق باشی‏.‏
منم تشویقت میکنم‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏
همین نزدیکیها یه خونه بزرگه‏،‏ و یه پیرمرد خیلی مهربون اونجاست‏.‏‏.‏‏.‏
امروز بهم چایی تعارف کرد‏.‏
تومویو‏-‏چان؟
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏ خوش گذشت؟
آره‏!‏
مثل مهمونی عصرانه بود که اون روز توی کتاب خونده بودم‏!‏
اون گفتش میتونم فردا دوباره برم پیشش‏.‏
عالیه‏.‏
بعدا درموردش بهم بگی‏.‏
باشه‏.‏ بابا هم گفت میتونم برم‏.‏
منتظرم وقتی برگشتی تعریف کنی‏.‏
باشه‏.‏ بعدا میبینمت‏.‏
شب بخیر‏.‏
شبت خوش
فردا دوباره میری خونه اون پیرمرد؟
آره‏.‏ میرم‏.‏
واسه منم شیرینی بیاری‏!‏
کرو‏-‏چان واقعا واسه شیرینی جات حریصی‏.‏
من برقارو خاموش میکنم‏!‏
باشه‏!‏
شب خوش‏،‏ خوابای خوب ببینی‏.‏
شب بخیر‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net
من دارم میرم‏!‏
اوه‏،‏ ساکورا‏-‏سان‏.‏
یه مقدار شیرینی پختم‏.‏
اینا رو به عنوان هدیه به اون آقای پیر بده‏.‏
مرسی‏!‏
از طرف من سلام برسون‏.‏
چشم‏!‏
داری میری؟
آره‏.‏
مراقب باش‏!‏
باشه‏.‏ میبینمتون‏!‏
خانوم کوچولو‏.‏
بیا بالا‏.‏
اینجا‏.‏
آه‏،‏ اینجا‏.‏
خیلی خوشگله‏!‏
عصرتون بخیر‏.‏ مرسی که دعوتم کردین‏.‏
به اینجا خوش اومدی‏.‏
اینجا اتاق بچه ست؟
بله‏.‏
یه دختر؟
از کجا فهمیدی؟
چون اتاقش خیلی خوشگله‏.‏
اونم اینجاست؟
پس‏،‏ میتونیم‏.‏‏.‏‏.‏
اون دیگه اینجا نیست‏.‏‏.‏‏.‏
چندوقت پیش‏،‏ به بهشت رفت‏.‏
معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
لازم نیست معذرت خواهی کنی خانوم کوچولو‏.‏
حالا‏،‏ بخند‏.‏
خنده بیشتر به دخترا میاد اسمت چیه؟
ساکورا‏.‏
ساکورا کینوموتو
کینوموتو‏.‏‏.‏‏.‏؟
عیبی نداره ساکورا‏-‏چان صدات بزنم؟
باشه‏.‏
خب پس ساکورا‏-‏چان‏.‏
دوست داری امروزو اینجا بازی کنی؟
آره‏.‏
بریم چایی بخوریم‏.‏
نمیدونم کی چایی رو آماده میکنه؟
یعنی یه نفر دیگه هم اینجا هست؟
وقتی تو اینجایی‏،‏ حس میکنم نوه م برگشته‏.‏
نوه‏.‏‏.‏‏.‏؟ همونی که اتاقش طبقه بالا بود؟
هر چند اون مثل تو تنیس باز خوبی نبود‏.‏
اوه‏،‏ بزار یکمی شیرینی برات بیارم‏.‏
آه‏،‏ یادم رفت‏!‏
بفرمایین‏!‏
این؟
ایـ‏-‏اینو پدرم فرستاده‏.‏
ممنونم
پدرم آشپز ماهریه‏.‏ پس مطمئنم خوشمزه ن‏.‏
تو با پدرت به اینجا اومدی؟
بله‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ پدرت چطور آدمیه؟
پدرم مهربونه‏،‏ یه آشپز فوق العاده و استاد دانشگاست و توی خیاطی هم خیلی ماهره‏.‏
اوه‏،‏ هم میتونه قلاب دوزی کنه‏!‏
و‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعا پدرتو دوست داری‏،‏ مگه نه؟
آره‏!‏
اینا خوشمزه ن‏.‏
نگرانی؟
درمورد ساکورا‏-‏چان
اینم مال نوه تونه؟
این لباس مورد علاقه ش بود‏.‏
واقعا بهت میاد‏.‏
خیلی شبیه اونی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی شبیه نوه منی‏.‏
میشه این لباسو ازم قبول کنی؟
نمیتونم‏!‏
خواهش میکنم‏،‏ قبولش کن‏.‏
اگه قبولش کنی‏،‏ مطمئنم نوه م خوشحال میشه
واقعا خوشحال میشه؟
معلومه‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
نقاشی ایه که نوه م کشیده‏.‏
یه رنگین کمون؟
چون من عاشق نگاه کردن به رنگین کمون هستم این نقاشی رو برام کشیده
میتونستیم از بالکن این اتاق رنگین کمون زیبایی ببینیم‏.‏
نقاشی مهربونیه‏.‏
خودش هم دختر مهربونی بود‏.‏
چه پیرمرد خوبی
ولی خیلی ناراحت به نظر میرسه‏.‏
فکر کردی در عوض چی بهش بدی؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ یه عالمه فکر کردم‏.‏‏.‏‏.‏
با همچین خونه بزرگی که داره انتخاب هدیه مناسب سخته
هی‏،‏ شاید یه کاری باشه که بتونم انجام بدم؟
میدونی از چی خوشش میاد؟
آها‏،‏ رنگین کمون‏!‏
اونجا یه نقاشی رنگین کمون بود‏.‏
رنگین کمون‏.‏‏.‏‏.‏
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
اوه‏،‏ دوباره تویی‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ من امروز خونه میرم‏.‏
خیلی بد شد‏.‏
واسه همین‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
یه درخواست کوچولو ازتون دارم‏.‏
وقتی من رفتم‏،‏ ازتون میخوام که
‏.‏‏.‏‏.‏ به اتاق نوه تون برین و توی بالکنش وایستین‏.‏
متوجه نمیشم‏.‏
خواهش میکنم‏.‏
باشه‏.‏ حتما انجامش میدم‏.‏
اوم‏،‏ این مدت خیلی بهم خوش گذشت‏.‏
منم همینطور‏.‏ خیلی خوب بود‏.‏
خداحافظ‏.‏
خداحافظ
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
در مورد نوه تون‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم مثل مامانم به جایی رفته که آسمون خوشگلی داره‏.‏
داداشم بهم گفته
چون مادر از ازدواجش با پدرم خیلی خوشحال و خوشبخت بوده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنا یه جای خیلی خوشگله‏.‏
به همین خاطر مطمئنم‏،‏ نوه شما هم یه جای خیلی خوشگلیه‏.‏
حق با توئه‏.‏
خب‏،‏ به بالکن برین‏!‏
خیلی خب‏،‏ میتونی اینجا انجامش بدی‏.‏
باران‏،‏ پلی از هفت رنگ توی آسمون بساز‏!‏
باران‏!‏
بارونه؟
پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏ پدربزرگ‏!‏
پدربزرگ‏،‏ ببین‏،‏ یه رنگین کمون‏!‏
پدربزرگ‏.‏
ببخش که مجبورت کردم با من بمونی‏.‏ سونومی-سان
بامزه بود‏،‏ مثل قایم باشک‏.‏
بدون اینکه ساکورا-چان منو ببینه چایی و شیرینی آماده کنم‏.‏
نوه دختریم به نظر خوشحال میرسید‏.‏
خیلی خوشحالم که دیدمش‏.‏
به نظر میرسه فویجتاکا کینوموتو مرد خوبی باشه‏.‏
اون مردی بود که نادشیکو انتخاب کرد‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ میخواست این رنگین کمون رو نشونم بده‏.‏‏.‏‏.‏
نادشیکو آمامیا
از کجا مطمئن بود که یه رنگین کمون درست میشه؟
فکر میکنم تونسته رنگین کمونو ببینه‏.‏
هی‏،‏ یه نفر پیششه‏.‏
کجا بودی؟ داشتیم میرفتیم‏!‏
خونه پیرمرد بودم‏.‏
خوش برگشتی‏.‏
ها‏،‏ ببخشید‏،‏ الان جمع و جور میکنم‏!‏
کارت تموم شد؟
بله‏!‏
رفتم تا باهاش خداحافظی کنم‏!‏
پیرمرد‏،‏ ها؟
به هرحال‏،‏ اون خونه مال کی بوده؟
خیلی وقت پیش یه دختر کوچولو و پدربزرگش اونجا بودن‏.‏‏.‏‏.‏
تعطیلات تابستونیشون رو خارج از شهر و توی اون خونه میگذروندن‏.‏
بیا بزنیم به شهر‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏‏،‏‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏‏.‏‏‏ آه‏‏‏،‏‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏‏.‏‏‏
بیا بزنیم بیرون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏‏.‏‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
حتما ماه هم همینطوره
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏‏،‏‏‏ هاله‏‏‏-‏‏‏هللویا‏‏‏.‏‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏‏،‏‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏!‏‏‏
هی‏‏‏-‏‏‏ هی‏‏‏-‏‏‏ هو‏‏‏!‏‏‏
گرمای تابستون مسئله ای نیست‏!‏
برنامه محبوب دوباره شروع شده و به همه انرژی میده‏.‏
برنامه ‏"‏نوبت کرو‏-‏چان‏!‏‏"‏
اگه اینو میبینین انرژی من به شماها میرسه‏!‏
این بار‏،‏ کلید مهر و موم رو نشونت میدم
این یکی از وسایل خیلی حیاتی برای کارت جمع کنیه‏.‏
شما با ورد جادویی کلید رو به عصا تبدیل میکنی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و با استفاده از اون کارتها رو مهروموم میکنی‏.‏
اغلب اوقات ساکورا توی باشگاه از عصا استفاده میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
به همین دلیله که خیلی خوب عصای جادویی رو کنترل میکنه‏.‏
همه شماها اینو میدونستین‏.‏
و میتونین بهش جان بدین و یاهاش پرواز کنین‏!‏
بزن بریم‏!‏ بررسی کرو‏-‏چانی‏!‏
وقتی کوچیکه این شکلیه‏.‏
همیشه ساکورا اینو توی گردنش میندازه جهت احتیاط در مواقع ضروری دم دست باشه‏.‏
چطور بود؟
این دفعه خیلی عمیق موضوع رو بررسی کردم‏،‏ مگه نه؟
چیزی بود که هیچ جای دیگه نمیتونستین ببینین‏!‏
هر کی اینو دیده خیلی خوش شانس بوده‏!‏
منتظر قسمت بعدی باشین‏!‏
میبینمتون‏!‏
دریا‏،‏ دریا‏،‏ دریا‏،‏ دریا‏!‏
امروز‏،‏ یه کلاس آزاد کنار ساحل داریم‏.‏
شنا میکنیم‏،‏ غذامونو خودمون میپزیم‏.‏‏.‏‏.‏
جنگ بالشتی شبونه داریم‏!‏
و مسابقه اصلی امتحان شجاعته‏!‏
از چیزای ترسناک متنفرم‏!‏
ساکورای کارت جمع کن‏:‏ ‏"‏امتحانِ ترسناکِ شجاعتِ ساکورا‏"‏
اپیزود بعدی رو باهم ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ آزاد شو‏!‏ دنیای انیمه و مانگا http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net